Sometimes. Many plans cover therapy only when it treats a diagnosed condition for one partner, so counseling focused purely on the relationship may not be covered. Ask your insurer three questions: is couples or family therapy covered, what are my out-of-network benefits, and can I use my HSA or FSA.
Health First Colorado, the state Medicaid program, covers some behavioral health services, but couples counseling coverage depends on medical necessity and provider participation. Call the number on your card and ask any practice directly.